kết tóc

Thân thiện

Hai người bạn thân kết tóc với nhau trong một buổi lễ nhỏ.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Hứa hẹn, thề nguyền kết thành vợ chồng: "Kết tóc" là một thành ngữ cổ, dùng để chỉ việc hai người (thường là nam và nữ) hứa hẹn, thề nguyền sẽ lấy nhau, kết thành mối lương duyên vợ chồng. Hành động này mang tính chất trang trọng, thiêng liêng, thể hiện sự gắn bó sâu sắc và lâu dài.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • "Cùng chàng kết tóc xe tơ những ngày." (Câu thơ cổ, ý nói cùng người ấy thề nguyền kết duyên vợ chồng từ những ngày đó.)
  • Hai người đã kết tóc từ thuở thanh xuân, nay đã bạc đầu. (Hai người đã hứa hẹn lấy nhau từ thời trẻ, giờ đã già.)
  • Lời thề kết tóc trăm năm vẫn còn vang vọng. (Lời thề nguyện kết làm vợ chồng suốt đời vẫn còn được nhớ đến.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Kết tóc xe tơ": Cụm từ cố định thường gặp trong văn chương cổ, nhấn mạnh sự gắn kết bền chặt, mối duyên nợ giữa hai người, giống như việc kết tóc lại và xe sợi tơ.
  • Câu chuyện tình của họ bắt đầu từ lời hẹn kết tóc xe tơ.
• "Lời thề kết tóc": Chỉ lời hứa, lời thề nguyền sẽ trở thành vợ chồng.
  • Lời thề kết tóc năm xưa giờ đã phai nhạt.

Biến thể và từ gần giống

• Kết duyên (động từ): Kết thành đôi lứa, lấy nhau.
  • Hai gia đình vui mừng khi con cái họ kết duyên.
• Kết hôn (động từ): Lấy nhau, thành hôn (từ hiện đại, phổ biến hơn).
  • Họ dự định sẽ kết hôn vào mùa thu.
• Thề nguyền (động từ): Hứa hẹn, thề thốt một cách trang trọng (nghĩa rộng hơn).
  • Họ thề nguyền sống chết có nhau.

Từ đồng nghĩa

• Hứa hôn: Hứa gả, hứa lấy nhau.
• Đính ước: Hứa hẹn, ước hẹn kết làm vợ chồng (thường có tính chất lễ nghi).
• Ước hẹn bạc đầu: Hẹn ước cùng nhau đến khi già (thể hiện sự thủy chung lâu dài).

Lưu ý sử dụng

• "Kết tóc" là một từ cổ, mang sắc thái trang trọng, văn chương và thi ca. Từ này ít được dùng trong giao tiếp hàng ngày hiện đại, mà thường xuất hiện trong văn học, thơ ca, hoặc khi nói về những lời hứa, mối quan hệ mang tính lịch sử, truyền thống.
• Không nên nhầm lẫn với hành động buộc tóc thông thường. Nghĩa đen của "kết tóc" có thể là buộc tóc lại, nhưng nghĩa thành ngữ phổ biến và quan trọng là "hứa lấy nhau".

Học thuật

1. Hứa lấy nhau: Cùng chàng kết tóc xe tơ những ngày (K).